Erreur d'impression

Newstweek

Julian Oliver et Danja Vasiliev

URL de l’œuvre
http://newstweek.com

Le travail de Julian Oliver et de Danja Vasiliev se situe au carrefour du piratage informatique et de l’art. Ils ont d’ailleurs co-rédigé The Critical Engineering Manisfesto (Manifeste de l’ingénierie critique), dans lequel ils encouragent leurs contemporains à utiliser et manipuler les technologies. Ces deux artistes ont bâti leurs carrières respectives sur une solide connaissance des techniques et des réseaux en montrant de multiples exemples de leurs talents d’illusionnistes dans la représentation du réel.

Newstweek est la plus aboutie de leurs tentatives pour pénétrer le monde de l’art à travers les failles des réseaux (plus précisément d’Internet), avec les gigantesques répercussions qui peuvent en résulter.
Né après quelques projets partiels, celui-ci a un but précis : tromper l’utilisateur qui consulte les actualités mises à jour en temps réel sur de grands sites de presse accessibles à tous, en détournant la connexion Wi-Fi et en remplaçant les pages originales par d’autres, contrefaites mais parfaitement plausibles. La consultation obsessionnelle des mises à jour repose sur une confiance : celle que nous plaçons dans les journalistes pour vérifier les contenus lisibles à l’écran. Mais la fragilité de ce médium programmable et interconnecté ne se révèle qu’entre les lignes et le lecteur se demande si la réalité qu’il est en train de lire est celle à laquelle il se fie d’habitude.

Cette entrée a été publiée dans Erreur d'impression. Vous pouvez la mettre en favoris avec ce permalien.

Les commentaires sont fermés.

Newstweek. © Julian Oliver et Danja Vasiliev, 2011
Design : Chasin’ Pigeons

The work of Julian Oliver and Danja Vasiliev has evolved through the domains of « hacking » and « art », co-authoring the manifesto of « critical engineering » (which fosters the importance for contemporary society of using and manipulating technologies). Both the artists have developed their own careers with a solid knowledge of technologies and networks, showing multiple instances of their illusory power in representing reality.

« Newstweek » is the peak of different attempt by them to penetrate the world of art with the insecurity of networks (namely the Internet) and its huge potential repercussions. After a few partial previous projects it focuses on a specific aspect: deceiving the user while he’s consulting news updates in real time on major press websites in a public space, hijacking its wireless connection and then replacing the original pages with forged but perfectly plausible ones. The compulsive checking of updates is grounded on trusting professional journalist that should verify what can be read on the screen. But the fragile nature of the programmable and networked medium is reveled only between the lines, leaving the user wondering if the reality he’s reading about is the one he usually trusts.

Julian Oliver et Danja Vasiliev

Julian Oliver, artiste et ingénieur “critique” néo-zélandais est basé à Berlin. Ses projets et écrits ont été présentés dans de nombreux musées, lors de conférences et événements internationaux dédiés à l’art électronique, dont la Tate Modern, Transmediale, Ars Electronica, FILE et le Japan Media Arts Festival. Son travail a été récompensé de plusieurs distinctions dont notamment un Golden Nica pour le projet Newstweek lors du prix Ars Electronica 2011.
Julian Oliver a animé de nombreux ateliers et master classes sur l’art des logiciels, le piratage créatif, la criminalistique des données, les réseaux informatiques, la réalité augmentée, l’architecture virtuelle, etc. et est, de longue date, un ardent défenseur de l’utilisation des logiciels libres dans le cadre de la production, distribution et éducation artistique.

Julian Oliver is a Critical Engineer and artist based in Berlin. His projects and the occasional paper have been presented at many museums, international electronic-art events and conferences, including the Tate Modern, Transmediale, Ars Electronica, FILE and the Japan Media Arts Festival. His work has received several awards, most notably a Golden Nica at Prix Ars Electronica 2011 for the project « Newstweek ». Julian Oliver has given numerous workshops and master classes in software art, creative hacking, data forensics, computer networking, object-oriented programming for artists, augmented reality, virtual architecture, artistic game-development, information visualisation, UNIX/Linux and open source development practices worldwide. He is a long-time advocate of the use of free software in artistic production, distribution and education.

URL du site de l’artiste
http://julianoliver.com/

Danja Vasiliev est un ingénieur “critique”, résidant actuellement à Berlin. Depuis 1999, son travail est présenté internationalement lors de nombreuses expositions, séminaires et événements liés à l’art électronique et a récemment été récompensé dans le cadre des Prix Ars Electronica, Japan Media Arts festival et Transmediale.

« … quand une personne octroie « l’auto-contrôle » à un ordinateur et accepte les options par défaut sans une question, cette personne devient un cyborg… »

Il étudie les systèmes et réseaux à travers l’expérimentation du matériel et des logiciels. Les recherches et pratiques de Danja Vasiliev tendent à un réexamen et une exploitation des paradigmes du réseau dans les sphères physiques et numériques. Sur la base de ses conclusions, il crée et expose des oeuvres d’Ingénierie critique et intervient lors d’ateliers et de conférences.

Danja Vasiliev is a Critical Engineer currently residing in Berlin. Starting from year 1999 he was involved in many exhibitions, seminars and computer-art events around the world. Recently he has received a number of awards and mentions at Ars Electronica, Japan Media Art Festival, Transmediale.

« … when a person gives self-control over to a computer and accepts the default options without a question, that person becomes a cyborg… »

Danja is studying Systems and Networks through experimentation with hardware and software. Using GNU/Linux platforms he engages in re-examination and exploitation of Network paradigms in physical and digital realms. Based on his findings Daniil creates and exhibits works of Critical Engineering, gives public workshops and talks.

URL du site de l’artiste
http://k0a1a.net/