Fourth Worlds

Music and Poetry of the Kesh

Ursula K. Le Guin & Todd Barton

http://www.freedomtospend.org/catalog/fts009

« Qui sait si les personnes qui peuplent ce livre n’auront pas pu avoir vécu dans fort longtemps en Californie du Nord ? »

Dans La Vallée de l’éternel retour, Ursula K. Le Guin, auteure de science-fiction, raconte l’histoire des Kesh, une tribu vivant 500 ans dans le futur, sur la côte pacifique de l’actuelle Californie. Ce livre d’anticipation se compose de récits à la première personne, de poèmes, de recettes de cuisine, de dessins d’instruments de musique, de croquis cartographiques et d’un lexique de la langue Kesh. Les premières éditions du livre étaient distribuées avec une cassette d’« enregistrements de terrain » et de chansons indigènes. Music and Poetry of the Kesh reprend la bande sonore de ce livre. À cette occasion, Ursula K. Le Guin a travaillé avec le compositeur Todd Barton pour créer une musique et un langage inconnu. En suivant les instructions de l’écrivaine, il a même fabriqué des instruments Kesh, dont une flûte et un cor de plus de deux mètres de long, le « Houmbúta ».

En 2018, le label Freedom To Spend ressort Music and Poetry of the Kesh en vinyle et en formats numériques.
Ursula K. Le Guin est décédée le 22 janvier 2018, à l’âge de 88 ans. Juste avant sa disparition, elle travaillait encore sur la réédition de Music and Poetry of the Kesh avec Todd Barton et Freedom To Spend.

Cette entrée a été publiée dans Fourth Worlds. Vous pouvez la mettre en favoris avec ce permalien.

Les commentaires sont fermés.

Brian Attebery

Ursula K. Le Guin (1929 – 2018) auteure de prose et de poésie, est connue pour ses œuvres fantastiques et de science-fiction, notamment pour les six volumes du Cycle de Terremer et pour son roman Les Dépossédés. Son roman, La Main gauche de la nuit, est considéré comme un classique de la science-fiction, offrant une réflexion sur la question du genre d’une grande richesse littéraire et morale. Plusieurs de ses livres ont été finalistes pour l’American Book Award et pour le prix Pulitzer.
http://www.ursulakleguin.com
Après quarante ans d’expérimentations, Todd Barton repousse toujours les frontières de l’expression musicale avec des morceaux composés à partir du génome et de l’ADN, des musiques de théâtre pour l’Oregon Shakespeare Festival, des créations d’avant-gardes pour synthétiseurs électroniques et pour ordinateurs, et des conférences sur l’histoire de la musique, du moyen-âge à notre époque. Ses compositions ont notamment été jouées par le KRONOS Quartet, l’Oregon Symphony Orchestra ou le San Jose Chamber Orchestra.
http://toddbarton.com/

Ursula K. Le Guin (b. 1929, Berkeley – 22.1.2018) wrote both poetry and prose. She was best known for her fantasy and science fiction works including the six Books of Earthsea and The Dispossessed. Her 1969 novel The Left Hand of Darkness is considered epoch-making in the field for its radical investigation of gender roles and its moral and literary complexity. Three of Le Guin’s books have been finalists for the American Book Award and the Pulitzer Prize.
http://www.ursulakleguin.com
After four decades of exploration Todd Barton is still delving deeply into the ever-expanding frontiers of musical expression: from his DNA-derived Genome Music and scores for plays at the Oregon Shakespeare Festival to avant-garde music for electronic synthesizers and computers and lecturing on music and composition from the Middle Ages to the 21st Century. His compositions have been performed by the KRONOS Quartet, Oregon Symphony Orchestra, San Jose Chamber Orchestra, among others.

http://toddbarton.com/

Original lyric sheet:
https://www.yumpu.com/en/document/view/60743085/ursula-k-le-guin-todd-barton-music-and-poetry-of-the-kesh

http://www.freedomtospend.org/catalog/fts009

« A long, long time from now, in the valleys of what will no longer be called Northern California, might be going to have lived a people called the Kesh »

Music and Poetry of the Kesh is the documentation of an invented Pacific Coast peoples from a far distant time, and the soundtrack of science fiction author, Ursula K. Le Guin’s Always Coming Home. The story of a future tribe of indigenous people living 500 years from now, was told by Le Guin in her book Always Coming Home – a mix of first-person-narrative, poems, recipes, illustrations of instruments, a glossary of terms and hand-drawn maps. Early editions of the book came with a cassette of “field recordings” and indigenous songs; Music and Poetry of the Kesh was the result of the novelist’s work with composer Todd Barton to create an album of unheard language and sounds, for which Barton even built instruments to Le Guin’s design, including a seven-foot horn, the Houmbúta and a bone reed flute.

In 2018 Freedom To Spend reissued Music and Poetry of the Kesh on vinyl and in digital formats.
In January 2018, Ursula K. Le Guin, passed away in the age of 88. In her final months, she had been preparing the re-release of « Music and Poetry of the Kesh » with her musical collaborator Todd Barton and the record label Freedom To Spend.