Erreur d'impression

eMotiVe sOuNDs of the eLEctRic wRiTEr

La lettre manuscrite, quoique en voie de disparition, demeure une espèce remarquable dans un monde contemporain marqué par les échanges numériques en temps réel. C’est pourtant un médium à part entière car, au travers de l’écriture manuscrite, éventuellement enrichie de dessins, elle permet de transmettre un contenu émotionnel plus profond et ce, depuis des siècles. Dans son travail artistique, Nandita Kumar fait appel indifféremment à toutes sortes de médias. Ici, elle a créé un processus émotionnel complexe qui explore la trajectoire originale qu’une lettre peut suivre lorsqu’elle est « imprimée » par la machine. Elle a d’abord demandé à des personnes d’écrire des lettres d’amour sur toutes sortes de sujets. Puis elle a détourné une bonne vieille table traçante en lui demandant d’« imprimer », à l’aide d’un stylo feutre, les lettres scannées et vectorisées. La machine s’arrête de temps en temps pour préparer le prochain fragment de lettre, générant accidentellement d’arbitraires trous noirs sur le papier. Celui-ci sera ensuite utilisé comme une partition musicale d’origine mystérieuse où seront conceptuellement enfouies les émotions profondes contenues dans la lettre. Séduisant, le résultat constitue, à travers l’acte d’impression, une traduction émotionnelle, mais confiée à une machine, dont le rôle nous permet de retrouver le plaisir de tester sans fin nos fascinantes et intimes limites.

Cette entrée a été publiée dans Erreur d'impression. Vous pouvez la mettre en favoris avec ce permalien.

Les commentaires sont fermés.

Nandita Kumar, eMotiVe sOuNDs of the eLEctRic wRiTEr.  © Nandita Kumar

Nandita Kumar, eMotiVe sOuNDs of the eLEctRic wRiTEr. © Nandita Kumar

The handwritten letter is an endangered and still beautiful species in contemporaneity, characterised by real-time, digitally mediated communications. But it’s also a medium in itself, as through the handwriting, eventually enriched by drawings, it can deliver a deeper emotional content, as it has been done for centuries. Nandita Kumar is an artist seamlessly using a wide range of media in her artworks. Here she implemented a complex emotional process, exploring an original trajectory that letter can take once « printed » through the machine. She first asked different people to write love letters addressed to a various kind of subjects. Then she hacked an old-fashioned vinyl cutter plotter, making it « print », through a felt-tip pen, the scanned and vectorialised letters. This machine stops from time to time to elaborate the next piece of the letter, accidentally generating then arbitrary darker holes in the paper, which has then been used as an obscurely calculated music score, conceptually embedding the deep emotions that the letters contained. The result is engaging, realising through the printed act an emotional transduction only technically perpetuated by the machine, whose role goes back to allowing us to infinitely experiment with our intimate and fascinating boundaries.

Nandita Kumar

Nandita Kumar, artiste des nouveaux médias, crée des environnements immersifs. Elle s’intéresse au processus élémentaire par lequel l’être humain construit du sens à partir de ses expériences, en créant des récits sensoriels à l’aide du son, de la vidéo/animation et de la performance ou encore d’applications de smartphone, de cartes-mères personnalisées et de capteurs solaires/à micro-ondes. À travers ses installations, sculptures interactives, peintures et animations, où cohabitent sans heurts nouveaux médias et matérialité, Kumar reproduit l’opposition frappante entre paysages industriel et naturel. Dans ses recherches, elle s’efforce de repérer les schémas singuliers, les modes de viabilité à long terme, l’hybridité culturelle, la technologie et la synergie entre nature et notre environnement urbain actuel. l’artiste a participé à de nombreux festivals et expositions dans le monde entier.

Nandita Kumar is a new-media artist who creates immersive environmental spaces. She explores the elemental process through which human beings construct meaning from their experiences, by creating sensory narratives through the usage of sound, video/animation and performance, or through smartphone apps, customized motherboards and solar/microwave sensors. Through her installations, interactive sculptures, paintings and animations, which seamlessly integrate new media and materiality, Kumar reflects the striking contradictions within the industrial and natural landscape. In her research, she attempts to locate inherent patterns, modes of sustainability, cultural hybridity, technology and the synergy between nature and our current urban environment. She has shown in varied festivals and exhibitions throughout the world.

Suivre l’artiste
http://nanditakumar.com/about-me/