Archives de l’auteur : Maurice

À propos du Chthulucène et de ses espèces camarades

Dans son dernier livre, Staying with the Trouble: Making Kin in the Chthulucene (2016), Donna Haraway, biologiste et philosophe des sciences, propose le concept de Chthulucène comme un outil pour apprendre « à vivre et à mourir sur une planète endommagée ». Au-delà de l’utopie technologique ou de la dystopie de l’extinction, elle suggère de remplacer la notion même de « futur » par des « configurations spatio-temporelles infinies » qui assument la complexité de ce qui se passe « dans les airs, les eaux, les roches, les océans et l’atmosphère ». Des configurations qui racontent l’histoire de évolution avec un ton mineur et volontairement marginal, comme un nœud de récits entrelacés, issus d´un processus de survie collaborative.

In her most recent work, Staying with the Trouble: Making Kin in the Chthulucene (2016), the biologist and philosopher of science Donna Haraway offers the idea of the Chthulucene as an instrument with which to learn how to “live and die on a damaged planet”. Going beyond the utopia of technology or the dystopia of extinction, she suggests replacing the very idea of future with the experience of “infinite space-time configurations” that assimilate the complexity of what occurs “in the airs, waters, rocks, oceans and atmospheres” and that tell the stories of evolution in a lower and deliberately marginal tone, as a tangle of intermingled narratives, the result of collaborative survival.

Publié dans À propos du Chthulucène, En cours, Thémas | Commentaires fermés sur À propos du Chthulucène et de ses espèces camarades

Le Manifeste Chthulucène de Santa Cruz

Donna Haraway

Caractéristiques des avant-gardes, les manifestes et les néologismes sont fréquents aussi dans l’écriture singulière de Donna Haraway, qui combine philosophie post-structuraliste, histoire culturelle de la science, féminisme socialiste et littérature cyberpunk.

The use of manifestos and neologisms, characteristic of the avant-gardes, is habitual in Donna Haraway’s distinctly unusual writing, which combines poststructuralist philosophy, cultural history of science, socialist feminism and cyberpunk literature.

Publié dans À propos du Chthulucène | Commentaires fermés sur Le Manifeste Chthulucène de Santa Cruz

Ecosystem of Excess

Pinar Yoldas

L’installation Ecosystem of Excess est un exercice de zoologie anticipative inspiré du vortex de déchets plastiques qui flottent dans l’océan Pacifique Nord.

Ecosystem of Excess is an exercise in anticipative zoology inspired by the so-called “Great Pacific Garbage Patch”.

Publié dans À propos du Chthulucène | Commentaires fermés sur Ecosystem of Excess

The Museum of the History of Cattle

Terike Haapoja et Laura Gustafsson

Avec les chiens et les poulets, les bovins constituent une des principales espèces camarades des êtres humains. The Museum of the History of Cattle prend la forme d’un dispositif ethnographique consacré à la culture bovine et à l’histoire partagée entre les deux espèces.

The Museum of the History of Cattle takes the form of an ethnographic device about bovine culture and the history shared by the two species.

Publié dans À propos du Chthulucène | Commentaires fermés sur The Museum of the History of Cattle

Métamorphose des insectes du Suriname

Maria Sibylla Merian

La Métamorphose des insectes du Suriname, publié en 1705 par la naturaliste Maria Sibylla Merian, est une œuvre d’illustration scientifique qui marque un tournant dans l’histoire de l’entomologie. Maria Sibylla Merian est en effet la première personne à documenter avec précision le cycle de vie des insectes…

The Metamorphosis of the Insects of Surinam, published in 1705 by the naturalist Maria Sibylla Merian, is a work of scientific enlightenment that marks a turning point in the history of entomology.

Publié dans À propos du Chthulucène | Commentaires fermés sur Métamorphose des insectes du Suriname

Egstrogen Farms

Mary Maggic

Egstrogen Farms est un projet de tactical media qui aborde la domestication des capacités reproductives des femmes par l’industrie biotechnologique, notamment par le biais de thérapies hormonales qui stimulent les ovaires à des fins d’insémination artificielle.

The tactical media work Egstrogen Farms considers the domestication of women’s reproductive capabilities by the biotech industry, particularly hormonal ovarian stimulation therapies for the purpose of artificial insemination.

Publié dans À propos du Chthulucène | Commentaires fermés sur Egstrogen Farms

Ectogeneses. Plant-Human Monsters

Špela Petrič

Le projet Ectogeneses explore l’hybridation entre humains et végétaux à travers l’expérimentation avec des hormones, les molécules messagères qui révèlent l’ancêtre évolutif commun des plantes et des animaux.

Ectogenesis explores hybridisation between humans and plants through experimentation with hormones, the messenger molecules that reveal the common evolutionary ancestry of animals and plants.

Publié dans À propos du Chthulucène | Commentaires fermés sur Ectogeneses. Plant-Human Monsters

Non-human Rights

Paulo Tavares

L’essai vidéo Non-human Rights expose la thèse de l’universalisme radical entre humains et non humains à partir des débats sur la reconnaissance des droits de la nature dans la Constitution équatorienne de 2008.

The video essay Non-human Rights expounds the thesis of radical universalism between humans and non-humans, taking as its starting point the debates that arose in connection with the recognition of the rights of nature in the Constitution approved in Ecuador in 2008.

Publié dans À propos du Chthulucène | Commentaires fermés sur Non-human Rights

The Crochet Coral Reef

The Institute For Figuring

The Crochet Coral Reef — une barrière de corail réalisée en crochet — est un projet collectif à la croisée des mathématiques, de la biologie marine, et des arts textiles et communautaires souvent pratiqués par les femmes comme activité domestique.

The Crochet Coral Reef is situated at that intersection between mathematics and marine biology, together with the community textile arts practised by women in the domestic environment.

Publié dans À propos du Chthulucène | Commentaires fermés sur The Crochet Coral Reef

The Voyage Out

Ana Vaz, Nuno da Luz

Si l’esprit du Chthulucène, décidément situé dans le domaine du « trouble », nous exhorte à apprendre « à vivre et à mourir sur une planète endommagée », The Voyage Out répond à ce défi à partir d´un territoire en mutation, tant du point de vue géographique que symbolique : l’archipel d’Ogasawara, au sud du Japon, où après la catastrophe nucléaire de Fukushima a émergé une nouvelle section de l’île volcanique de Nishinoshima.

If the spirit of the Chthulucene, definitely situated in the territory of the trouble, calls upon us to “learn to live and die on a damaged planet”, The Voyage Out responds to that challenge from a geographically and symbolically mutant location: the archipelago of Ogasawara, in the southern seas of Japan, where a new section of the volcanic island of Nishinoshima has emerged following the nuclear disaster of Fukushima.

Publié dans À propos du Chthulucène | Commentaires fermés sur The Voyage Out

Creación de las aves

Remedios Varo

La complexité de l’œuvre picturale de Remedios Varo peut être interprétée comme une révision délirante des canons de la science moderne, comme un naturalisme surnaturel où résonnent des échos de la weird fiction initiée par H. P. Lovecraft.

Creation of the Birds (1957), which belongs to the artist’s last creative period, alludes to the mythopoeic role of the artist as a “maker of worlds”, a creator of magical systems that open and close within each other.

Publié dans À propos du Chthulucène | Commentaires fermés sur Creación de las aves

FUTURS NON-CONFORMES #3

FUTURS NON-CONFORMES émet l’hypothèse d’une « propagande de l’innovation » qui devient ici le point de convergence d’un ensemble de contre-stratégies artistiques de nature critique, expérimentale et spéculative.
Ce dernier cycle s’ouvre sur des visions du futur non-usuelles, des chemins de traverse alimentés par des artistes, auteurs, chercheurs…

NONCOMPLIANT FUTURES ventures the hypothesis that a form of ‘propaganda of innovation’ exists and that this propaganda has become, in turn, the focal point for a series of artistic counterstrategies which are critical, experimental and speculative in nature.
This last cycle opens with visions of non-standard futures, paths off the beaten track taken by artists, writers and scientists…

Publié dans Archives, Futurs non-conformes #3, Thémas | Commentaires fermés sur FUTURS NON-CONFORMES #3

Imaginaires synthétiques

Nicolas Nova

Nicolas Nova présente un panorama des pratiques, des objets ou des spéculations qui révèle de nouveaux imaginaires d’un futur en devenir.

Nicolas Nova gives an overview of practices, objects or speculations that reveals new imaginaries of a future in the making.

Publié dans Futurs non-conformes #3 | Commentaires fermés sur Imaginaires synthétiques

The Screenless Office

Brendan Howell

The Screenless Office est un système d’exploitation artistique permettant de travailler avec des médias, sans recourir à un affichage à base de pixels.

The Screenless Office is an artistic operating system for working with media that eschews the use of a raster-based display.

Publié dans Futurs non-conformes #3 | Commentaires fermés sur The Screenless Office

Human Power Plant

Melle Smets & Kris De Decker

Melle Smets et Kris De Decker étudient les possibilités de ressources énergétiques sans empreinte carbone.

For the Department of Search, Melle Smets and Kris De Decker investigate the possibilities of a zero-footprint energy supply.

Publié dans Futurs non-conformes #3 | Commentaires fermés sur Human Power Plant

Autonomous Trap 001

James Bridle

Les voitures autonomes seront bientôt accessibles au public. La ville de Singapour envisage notamment l’achat d’une flotte de 300 000 taxis sans chauffeur pour remplacer les 780 000 taxis actuellement dans ses rues.

Self-driving cars will be available to the public soon. Singapore is considering the purchase of a fleet of 300,000 driverless taxis to replace the 780,000 manned ones currently clogging their streets.

Publié dans Futurs non-conformes #3 | Commentaires fermés sur Autonomous Trap 001

Magnetoceptia

Patrizia Ruthensteiner & Dewi de Vree

Magnetoceptia est une série de performances et d’installations dans lesquelles des costumes composés d’antennes faits maison captent les champs électromagnétiques et d’autres phénomènes invisibles essentiellement produits par l’homme afin de les rendre audibles par le biais d’une amplification électronique.

Magnetoceptia is a series of performances and installations in which self constructed antenna-based costumes pick up electromagnetic fields and other invisible phenomena and make them audible through electronic sound.

Publié dans Futurs non-conformes #3 | Commentaires fermés sur Magnetoceptia

City Everywhere

Liam Young

Nos technologies luminescentes projettent des ombres qui s’étendent à travers le monde. L’architecte spéculatif Liam Young nous invite à voyager par le récit à travers les écrans scintillants et par-delà le brouillard des clouds.

Our luminous technologies cast shadows that stretch across the planet. Join speculative architect Liam Young and a fictional Kim Kardashian as they go on a storytelling walking tour through the flickering screen and beyond the fog of the cloud.

Publié dans Futurs non-conformes #3 | Commentaires fermés sur City Everywhere

Xenopolitics #1: Petro-Bodies and Geopolitics of Hormones

Aliens in Green

L’exposition aux substances chimiques synthétiques interfère avec les systèmes hormonaux humains et non humains. Malgré tous les avertissements concernant les effets toxiques de ces perturbateurs endocriniens, le lobbying des industries pétrochimiques, agricoles et pharmaceutiques continue d’influencer les organismes de réglementation.

Exposure to synthetic chemicals interferes with human and nonhuman hormonal systems. Despite all the warnings about the toxic impacts of these endocrine disruptors, the lobbying of the petro-chemical, agricultural, and pharmaceutical industries continue to influence regulatory institutions.

Publié dans Futurs non-conformes #3 | Commentaires fermés sur Xenopolitics #1: Petro-Bodies and Geopolitics of Hormones

Taobao-Media

Kim Laughton

Taobao est le géant chinois de la vente en ligne. À l’instar d’eBay, il facilite la vente au détail entre consommateurs et est surtout connu pour référencer pratiquement tout ce qui peut être acheté.

Taobao is China’s largest online shopping site. Similar to eBay, Taobao facilitates consumer-to-consumer retail, and is known for listing practically everything there is to buy.

Publié dans Futurs non-conformes #3 | Commentaires fermés sur Taobao-Media